Keine exakte Übersetzung gefunden für أموال مقترضة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أموال مقترضة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las mujeres tienden a solicitar créditos en grupo y luego asignan los fondos prestados a una de ellas en particular.
    وأضافت أن النساء يَمِلْن إلى تقديم طلبات جماعية للحصول على الائتمانات ثم تخصيص الأموال المقترضة إلى امرأة بعينها.
  • Pero si todo el dinero se toma prestado del Banco Central, y se expande por los bancos comerciales a través de préstamos, sólo lo que se refiere como el "excedente" se ha creado en el suministro de dinero.
    إذا كانت جميع الأموال مقترضة من المصرف المركزي ، و موسعة عبر المصارف التجارية من خلال القروض, "فقط ما يشار إليه ب "الرئيسي هو ما يـُخلق في التداول المالي
  • No podemos seguir hablando de inversión extranjera cuando ni siquiera hay infraestructura física y resulta necesario invertir en el sector público. No podemos seguir hablando de desarrollo sostenible sin transferencia de recursos o de tecnología que respete el medio ambiente. No podemos seguir hablando de la dimensión del desarrollo de la ronda de Doha sin el principio de trato especial o diferenciado. Ni podemos hablar de cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio sin cumplir el objetivo No.
    ولا يستطيع المرء أن يستمر في الحديث عن إلغاء الديون، ولكنه يقصره على الأموال المقترضة من صندوق النقد الدولي ويدرج المساعدة المعاد تدويرها والدين المعاد تدويره؛ وأن يتكلم عن النمو دون أن يزيد معدلات الاستثمار والادخار من خلال تلبية أهداف المساعدة الإنمائية الرسمية واستخدام موارد مبتكرة للتمويل؛ وأن يتكلم عن الاستثمار الأجنبي المباشر في وقت لا تتوفر فيه حتى البنى التحتية المادية وتوجد فيه حاجة لقطاع استثمار عام؛ وأن يتكلم عن التنمية المستدامة دون الحديث عن نقل الموارد أو عن التكنولوجيا غير الضارة بالبيئة؛ وأن يتكلم عن البعد الإنمائي لجولة الدوحة دون الحديث عن المعاملة الخاصة والتفضيلية؛ أو عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية دون تحقيق الهدف 8.